BÍBLIA SAGRADA TRADUÇÕES SBB TB ARC ARA NAA NTLH

BÍBLIA SAGRADA – TRADUÇÕES SBB
Edição Comemorativa pelo Jubileu de Diamante da SBB

Celebre os 75 anos da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) com esta edição especial, que reúne em um único volume as cinco traduções da Bíblia publicadas pela SBB ao longo de sua história. A Bíblia Sagrada – Traduções SBB é um marco comemorativo da dedicação à Causa da Bíblia e do compromisso com a disseminação da Palavra de Deus.

Cinco traduções em um só volume:

1. Tradução Brasileira (TB, 2010)
2. Almeida Revista e Corrigida (ARC, 2009)
3. Almeida Revista e Atualizada (RA, 1993)
4. Nova Almeida Atualizada (NAA, 2017)
5. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH, 2000)

As quatro primeiras traduções (TB, ARC, RA e NAA) estão dispostas paralelamente na mesma página, facilitando a comparação. A NTLH é apresentada na parte inferior da página, proporcionando uma leitura fluida e clara.

Acompanhe também:

• Encarte colorido especial: Conheça a história da SBB e o impacto de seu trabalho nas últimas sete décadas e meia, além de detalhes sobre suas traduções bíblicas.

Conheça as traduções:

• Tradução Brasileira (TB):
  A primeira tradução da Bíblia totalmente feita no Brasil, publicada inicialmente em 1917. Relançada pela SBB em 2011, contou com a colaboração de grandes figuras da literatura nacional, como Rui Barbosa e José Veríssimo.

• Almeida Revista e Corrigida (ARC):
  Linguagem clássica e quase erudita, com uma tradução que preza pela equivalência formal, refletindo os aspectos originais do texto bíblico. Sua última revisão foi realizada em 2009.

• Almeida Revista e Atualizada (RA):
  Fruto de mais de uma década de trabalho, a RA surgiu de uma revisão da ARC, com foco na teologia, exegese e linguística. A primeira edição completa foi publicada em 1959, com sua segunda edição em 1993.

• Nova Almeida Atualizada (NAA):
  Lançada em 2017, é uma revisão profunda da RA (1993), oferecendo um texto clássico com linguagem contemporânea e fidelidade aos originais.

• Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH):
  Publicada em 2000, utiliza princípios de equivalência dinâmica, tornando o texto bíblico acessível, simples e claro, refletindo o português falado no Brasil.

Uma Bíblia para todos os momentos

Com essa edição única, você terá em mãos um valioso recurso para estudo, meditação e comparação, celebrando a rica tradição e o compromisso da SBB com a Palavra de Deus.